19.12.10

Modificação dos clássicos: heresia ou criatividade?

Ganhei dia desses o livro "Orgulho e preconceito e zumbis", escrito pelo Seth Grahame-Smith em "parceria" com a Jane Austen. Não podendo ser chamado de adaptação, é uma corrente que vem criando forças atualmente: a partir de clássicos da literatura, um segundo autor incorpora algum elemento sobrenatural, sejam vampiros, fantasmas, ou zumbis. Particularmente, julgo interessantes esses "remakes" com novos ingredientes. Sendo que o corpo da história, seu tema principal, não fica fora de foco, apenas tem-se os monstros como bons coadjuvantes.

E você, o que acha disso?

Um comentário:

Aninha Kita disse...

Não posso opinar muito pois nunca li uma dessas obras, embora já tenha ouvido elogios.
Contudo, não cheguei a ler justamente por não me soar muito interessante. Eu que não sou dada a gostar de histórias com vampiros, lobisomens e afins, acho que essa "popularização" (trazer ao que uma massa leitora parece gostar) descaracteriza um pouco do que é literatura de qualidade. Acredito que nenhum escritor desses clássicos tenha escrito objetivando agradar o público, a busca não era por escrever o que as pessoas gostavam, mas escrever o que era importante - seja por sentimento ou por retrato de uma sociedade, por ex.

Enfim, é só uma pincelada da minha visão. :)

Beijos, beijos.
Ana